With a 2 min search I found a cyberpowerpc prebuilt for $700 that included a r7 5700 and rx 6700. And yes, you can absolutely get 60 fps at 1080p on some aaa titles; I don’t know where you get that idea you can’t, especially if you can tweak graphics settings (for the record, most pc gamers don’t even use ultra- high and medium presets are the most reasonable settings). I’m sure a title like Diablo 4 doesn’t require tuning at 1080p at all.
That’s wild that it wasn’t full time. IRS now defines 30 as full-time thankfully