My parents still have cable. The buttons are backlit, they turn on when you pick it up and turn off when you set it down. There’s also a mic button you can hold down and talk to input text by voice instead of typing on a virtual keyboard with a dpad. Not rechargeable but two AAs last for a year so why bother with a battery that eventually fails and renders the remote useless?
Even basic remotes are pretty clever now
I’m going to assume you need to use Chrome to set up the dongle because Firefox still doesn’t support Bluetooth web APIs.
Logitech G devices with the Lightspeed dongle don’t require setup (they’re all uniquely paired from the factory) and will work without the G Hub software. The software itself, if you do want it, works offline without an account.
This is assuming you don’t want to move away from Logitech entirely of course.