• 0 Posts
  • 16 Comments
Joined 1 year ago
cake
Cake day: June 24th, 2024

help-circle
  • German seems extremely hard

    I always wonder where that sentiment comes from. Sure, the Grammar is a bit more complex than in English, but afaik it’s still considerably simpler than say Polish.

    Plus,they’re fairly closely related, given that they’re both Germanic languages. The writing system is the same, German spelling actually makes sense most of the time, etc. Sure, English imported lots of vocabulary from Romanic languages that German does not have, but learning vocabulary is imho one of the easier aspect of language learning.

    Consequently, the FSI classifies German as a category II language, ranging from I (including i.e. Dutch) to IV (which contains Chinese, Japanese, Korean and Arabic), I being the easiest and IV the hardest.

    The Chinese writing system alone is enough to discourage people from learning the language up to a fluent level…





  • And yet, translators are losing their jobs left and right, from what I hear. Sure, quality has gone down, but most people don’t seem to care. Plus, in a lot of cases, instead of the AI doing all the work, translators proof-read AI generated texts and correct the worst mistakes. Fewer translators can translate more at a lower price this way.

    Does the quality still go down a bit that way? Probably. But again, who cares? Not the people spending money on translations, that’s for sure.







  • Mikrochip@feddit.orgtoComic Strips@lemmy.worldLet's not jump to conclusions
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    arrow-down
    3
    ·
    8 months ago

    it’s pretty absurd that anyone would deny it.

    True, but then again it’s exactly what you’d expect from them these days. And even if it wasn’t – this comic is so darn plump I have a hard time seeing it as satire.

    Plus, the creator drawing both caracters as ugly braindead idiots makes up half the ‘joke’ here. If ones satirical abilities are so non-existant they need to degrade the physical appearance of their opponents (however vile their views and actions may be) in their works, maybe it’s just time to give up and do something they don’t completely fail at.


  • Mikrochip@feddit.orgtoComic Strips@lemmy.worldLet's not jump to conclusions
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    46
    arrow-down
    19
    ·
    edit-2
    8 months ago

    Still not a fan of pizzacakecomics. The ones that are supposed to be funny aren’t, imho, and the political ones are way too heavy-handed for my taste.

    I mean, don’t get me wrong, I agree with the content, but for a comic that’s on the reddit frontpage all the time it’s an incredibly crude way of getting the point across.


  • Mikrochip@feddit.orgtolinuxmemes@lemmy.worldDaily Driving
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    2
    ·
    8 months ago

    I tried that already, didn’t really help. That repo is currently deactivated on my machine, I think I had some (more) annoying problem with it (don’t remember all the details), but after spending quite a few hours on this problem, I essentially gave up trying to fix it. Right now, video playback works well enough that I don’t want to deal with it anymore.

    And, honestly, I haven’t had a Linux installation where everything related to multimedia and graphics drivers just worked flawlessly. Ubuntu, Debian, Arch and Suse all had different issues. Switching from Nvidia to AMD didn’t help, either. Sometimes the flaws were minor and easy to ignore, but it has never ever worked as well as it does on Windows.