Oof, I definitely did that once or twice.
It really does seem like they decided to bring this sequence up to introduce settlement building and power armor early. I get why they did it, but man, I do not think it ultimately has the effect they wanted.
I felt the exact same way about the conversation you mentioned. I really liked the idea of the quest, but way they handled it just utterly drained all the stakes. And as you noted, it’s weird to see a misstep like this after they nailed it once in Sumeru.