There is no content in these communities, they are for discussion. Linking to content is against the rules in fact.

Are you sure that’s true? All content from all other federated servers are hosted on all other servers? That certainly doesn’t sound right; I thought that the fediverse protocol just allowed us access to other servers running the protocol, not that our instance actually runs content from their instance.