pós-jovem@lemmy.eco.brM to Matemática@lemmy.eco.br · 10 months agoPor dentro da busca dos matemáticos pelo misterioso ‘Azulejo de Einstein’www.scientificamerican.comexternal-linkmessage-square3fedilinkarrow-up11arrow-down10
arrow-up11arrow-down1external-linkPor dentro da busca dos matemáticos pelo misterioso ‘Azulejo de Einstein’www.scientificamerican.compós-jovem@lemmy.eco.brM to Matemática@lemmy.eco.br · 10 months agomessage-square3fedilink
minus-squaredriving_crooner@lemmy.eco.brlinkfedilinkarrow-up0·10 months agoUff issa tradução de “azulejo de Einstein” é muito ruim, dado que o nome “Einstein tile” não por Einstein, o físico, mas pelo alemão eins = um/a e stein = pedra.
minus-squaretea_pot_tinhas@lemmy.eco.brlinkfedilinkarrow-up1·10 months agoEntão o Cariani é o Einstein brasileiro! Ou ele seria o Vielenstein (Vielen == muito/a)
Uff issa tradução de “azulejo de Einstein” é muito ruim, dado que o nome “Einstein tile” não por Einstein, o físico, mas pelo alemão eins = um/a e stein = pedra.
Então o Cariani é o Einstein brasileiro! Ou ele seria o Vielenstein (Vielen == muito/a)
Hahaha